Community elders, artists and students are working together to preserve stories, songs and memories for future radio programmes.